カテゴリー

Uncategorized

ドローンリークの刑務所での年に直面して、ダニエルヘイルは米国の暗殺プログラムに対して彼の主張をします

  1. HOME >
  2. Uncategorized >

ドローンリークの刑務所での年に直面して、ダニエルヘイルは米国の暗殺プログラムに対して彼の主張をします

検察官が最大の判決を求めて、ヘイルは彼の動機を説明する強力な手書きの手紙を法廷に届けました。

ダニエルヘイルは2020年に撮影しました。

サリム・ビン・アーメド・アリ・ジェイバーとワリド・ビン・アリ・ジェイバーを殺したミサイルが夜にやってきた。サリムは、イエメン南東部のカシャミール村で尊敬されているイマームであり、アラビア半島でのアルカイダのフランチャイズの台頭する力を非難したことで名を馳せていました。彼のいとこワリドは地元の警察官でした。それは2012年8月21日で、ヘルファイアが衝撃を与えたとき、2人はヤシの木立に立って過激派容疑者のトリオと対峙していました。

2人の男性の死は、その後の数日間に抗議を引き起こし、多くのイエメンにとって、自国での米国の対テロ作戦の人的コストを象徴していました。数千マイル離れたアフガニスタンのバグラムにある米軍基地で、米空軍の若い諜報専門家であるダニエル・ヘイルがミサイルの着陸を監視しました。1年後、ヘイルはワシントンDCのパネルに座って、サリムの兄弟であるファイサルビンアリジェイバーがサリムが殺された日を思い出したのを聞いていました。

ファジルが次に起こったことを語ったとき、私は自分がその日、2012年にいた場所に戻ったと感じました。ファジルと当時の彼の村の人々には、セーラムがジハード主義者に近づくのを見ていたのは彼らだけではなかったということでした。車の中で。アフガニスタンから、私と当直の全員が、展開されようとしている大虐殺を目撃するために彼らの仕事を一時停止しました。何千マイルも離れたところからボタンを押すと、2発のヘルファイアミサイルが空から鳴り響き、さらに2発が続いた。後悔の兆しは見られず、私と周りの人々は拍手と歓声を上げました。無言の講堂の前で、ファジルは泣いた。

ヘイルは、今週バージニア州東部地区連邦地方裁判所に提出された11ページの手書きの手紙の中で、米国政府の極秘ドローンプログラムに関する彼の仕事から生じた感情的な瞬間などを思い出しました。

1

2021年7月18日付けのダニエルヘイルの11ページの手書きの手紙のスクリーンショット。

秘密の証拠

ヘイルは大陪審によって起訴され、国防および諜報情報の無許可の開示と政府資産の盗難に関連する一連の罪で2019年に逮捕されました。3月、33歳の女性は、未分類、秘密、極秘の文書の山を通信社に漏らした罪を認めました。これは、政府の提出書類がTheInterceptであると強く示唆していました。彼の判決は来週に予定されています。

インターセプトは「匿名の情報源の身元に関連する問題についてはコメントしていません」と、インターセプト編集長のベッツィ・リードはヘイルの起訴時に述べた。「これらの文書は、ドローン攻撃を通じて、米国市民を含む世界中の人々を標的にして殺害するための秘密の、説明のつかないプロセスを詳述しました」とリードは述べました。「それらは公共の重要性が非常に高く、それらの開示に関連する活動は憲法修正第1条によって保護されています。」

連邦検察官は、最高懲役11年、最大の文を発行する裁判官リアムO'Grady氏を促していると主張ヘイルは彼の開示はなく、公共の利益のために虚栄心によって動機付けされたことを、彼の行動のための十分な反省を示していること、およびそれらのこと海外の米国の敵、すなわちイスラム国を支援しました。

「これらの文書には、敵対者が米軍と米諜報機関の行動を妨害し、打ち負かすために使用できる特定の詳細が含まれていました」と政府は主張しました。「確かに、彼らはそのテロ組織がその信者のためのガイドブックでそれらの文書のうちの2つをさらに配布するためにISISに十分な関心を持っていました。」ニュースレターに参加する元のレポート。大胆不敵なジャーナリズム。お届けします。私は入る

しかし、検察は、裁判所に勧告を行った保護観察官が「事件の重要な事実のいくつか、すなわち政府が見たことがない」ため、ヘイルの判決は「異常な姿勢」であったことを認めた。ヘイルの開示は米国の国家安全保障に「深刻な」または「非常に重大な」害を及ぼす可能性があるという主張を支持すると述べています。インターセプトは問題の文書をレビューしていません。これらの文書は封印されたままであり、公の監視から保護されています。

CIAの元高官であり、文書をレビューした機密資料に関する著名な機関の専門家であるハリーP.クーパーは、文書の公開によってもたらされる潜在的な国家安全保障上の脅威に関するヘイルの訴訟で宣言を行いました。

極秘のクリアランスを維持し、CIAの局長を含む機関のトップレベルの職員を訓練したクーパーは、いくつかの文書はいわゆる国防情報を構成しているが、「これらの文書の開示は、それらが開示され公開された時点では、米国または国家安全保障に害を及ぼす実質的なリスクはありませんでした。」

クーパー氏は、ヘイルの開示がISISによって回覧されたという政府の主張についてコメントし、次のように述べています。文書が他の方法で与えたかもしれない戦術上の利点をゼロに減らします。」

「要するに、秘密情報を受け取ることによって戦術的な優位性を獲得した敵は、それを所有していることを公表することは決してないだろう」とクーパー氏は述べた。

ヘイルは、国家安全保障の漏洩事件を追及する連邦検察官の支持されたツールとなった、非常に物議を醸している1917年の法律であるスパイ活動法に基づいて起訴されました。法律は、被告人が投獄に対する防御として国民に知らせるなどの動機を使用することを禁じているが、それでも、ヘイルの主張された個人的な動機と性格は、今週提出された判決メモで繰り返し出てきて、検察官は彼が「ジャーナリストに夢中」であると主張した。その結果、「世界で最も悪質なテロリスト」が米国の極秘文書を入手しました。

今週提出された彼ら自身の申し立ての中で、ヘイルの弁護士は、政府がそれらを認めることを拒否したとしても、元諜報アナリストの動機は自明であると主張した。「ヘイル氏の動機に関する事実は明らかです」と彼らは書いた。「彼は、米軍のドローンプログラムの正確さに関する当時のオバマ大統領の公式声明に反して、秘密のマントの下で行われた不道徳な政府の行為であると彼が信じていることに注意を向けるために犯罪を犯した。」

2

2021年7月18日付けのダニエルヘイルの11ページの手書きの手紙のスクリーンショット。

隠された暗殺

ドローンプログラムに焦点を当てた法律専門家は、ヘイルの開示が重要な公共サービスを提供しなかったという検察の主張に強く異議を唱えています。実際、多くの専門家にとって、政府が何年にもわたって公の監視から守ろうとしてきた致命的なプログラムに光を当てることは不可欠です。

「この開示は、実質的に透明性や説明責任を持たない殺害プログラムに関する重要な情報をアメリカ国民に提供し、国家安全保障の名の下に海外の民間人の生活に壊滅的な打撃を与えました」と、武装テロ対策部長のプリヤンカ・モタパルティは述べました。コロンビア大学ロースクールでの紛争と人権プロジェクト。「彼らは、このプログラムの最も有害な影響のいくつか、特に民間人の通行料がどのように隠され、隠されているかを明らかにするのに役立ちました。」

ドローンプログラムを厳重に秘密に保つための政府の努力のおかげで、プログラムの人間への影響を計算するタスクは、調査ジャーナリストと独立した監視グループに任されました。これらのグループが何年にもわたってまとめた数字は、これらの操作の驚異的な人件費を示しています。英国に本拠を置く調査ジャーナリズム局(TBIJ) 、パキスタン、アフガニスタン、イエメン、ソマリアでのドローンやその他の秘密殺害作戦による死者の総数は、2004年にストライキが開始されて以来、8,858人から16,901人の間であると推定しています。

殺害された人々のうち、2,200人が民間人であり、数百人の子供と16歳の少年を含む複数の米国市民が含まれていると考えられています。民間人死傷者の集計は、間違いなくドローン戦争の真のコストを過小評価しています。今週のヘイルの法廷への手紙と彼が公開したとされる文書のように、アメリカのドローン攻撃で殺された人々は日常的に「敵」として分類されます。特に証明されない限り、「戦死」。

何年にもわたる圧力の後、そしてヘイルが漏洩したと非難された資料の公表を受けて、オバマ政権は2016年に、秘密の対テロ作戦による民間人の死傷者を一般に報告するための新しい要件を導入し、その年に64人から116人の民間人を開示しましたドローン攻撃やその他の致命的な作戦で殺害されたと考えられていた。しかし、トランプ政権そのわずかな開示要件を取り消し、誰が正確に殺されているのか、そしてその理由について再び国民を暗闇にさらしました。

3

2021年7月18日付けのダニエルヘイルの11ページの手書きの手紙のスクリーンショット。

利益のための戦争

政府の見解では、ヘイルの主な関心は無謀な自己拡大でした。「ヘイルの虚栄心は彼が彼の国に対してした約束を覆した」と検察はその判決メモで言った。ヘイルが法廷に書いた手紙は、まったく異なる絵を描いているが、国で最も長い戦争での彼の役割によって傷ついた若者の一人。

ヘイルは、うつ病と心的外傷後ストレス障害との闘いと、機密情報をジャーナリストと共有するという彼の決定が、抑制できない義務感によってどのように動機付けられたかを鮮やかな言葉で説明しています。

「米国空軍での勤務期間が私に印象を与えたと言うのは控えめな表現だろう」とヘイルは7月18日付けのオグレイディへの手紙の中で書いた。アメリカ人としての私のアイデンティティを不可逆的に変えました。」

ヘイルは、彼が最初にアフガニスタンに配備されてから数日後、彼が目撃した最初のドローン攻撃について裁判官に話しました。この作戦は、パクティカ州の山岳地帯のキャンプファイヤーの周りでお茶を淹れる武装した男性のグループを対象に、日の出前に実施されました。

彼らが武器を持っていたということは、私が育った場所では、ましてやアフガニスタン当局の管理下にない事実上無法な部族の領土内では、異常とは見なされなかったでしょう。それらの中にはタリバンの容疑者がいたことを除いて、彼のポケットの中の標的の携帯電話装置によって配られた。武装しており、軍事年齢であり、敵の戦闘員とされる人物の前に座っている残りの個人についても、彼らを疑惑にさらすのに十分な証拠でした。平和的に集まって脅威を与えなかったにもかかわらず、今やお茶を飲んでいる男性の運命はほとんど実現されていました。ヘルファイアミサイルの突然の恐ろしい突風が墜落し、朝の山の側面に紫色の水晶の内臓が飛び散ったとき、私は座ってコンピューターのモニターを通して見ているだけで見ることができました。

その時から今日まで、私はコンピューターの椅子の冷たい快適さから実行されたグラフィック暴力のいくつかのそのようなシーンを思い出し続けます。自分の行動の正当性に疑問を抱かない日はありません。交戦規定により、私が話せなかった言語、理解できなかった習慣、特定できなかった犯罪などの男性を、私がしたような恐ろしい方法で殺すのを手伝ったことは許されたかもしれません。彼らが死ぬのを見てください。しかし、多くの場合、私や他の人に危険を及ぼさない無防備な人を殺す次の機会を待ち続けていたのは、どうして私にとって名誉なことだと考えられますか。立派なことを気にしないでください、米国の保護がアフガニスタンにあり、9月11日の米国同時多発テロの責任者ではない人々を殺害する必要があると考え続ける人がいるのはどうしてでしょうか。2012年にもかかわらず、パキスタンでオサマビンラーディンが亡くなってから1年。私は、9.11の日に、単なる子供であった見当違いの若い男性を殺害することの一部でした。

それにもかかわらず、ヘイルは書いた、彼は頭を下げて、アメリカのドローンの標的を特定する仕事を続けた。その過程で、対テロ戦争に埋め込まれた利益の動機がますます明らかになりました。

この事実の証拠は私の周りにむき出しにされました。アメリカの歴史の中で最も長く、最も技術的に進んだ戦争では、契約傭兵は制服を着た兵士を2対1で上回り、給与の10倍もの収入を得ました。その間、私が見たように、アフガニスタンの農民が半分に吹き飛ばされたが、奇跡的に意識して無意味に彼の内部を地面からすくい上げようとしたのか、それともアーリントン国立に降ろされたアメリカの国旗をかぶった棺であったのかは問題ではありませんでした21発の祝砲の音の墓地。バン。バン。バン。どちらも、彼らと私たちの血を犠牲にして、資本の簡単な流れを正当化するのに役立ちました。これについて考えるとき、私はそれをサポートするために私がしたことに対して悲しみに打ちひしがれ、自分自身を恥じています。

ヘイルは法廷で彼の配備の「最も悲惨な日」を「定期的な監視任務が災害に変わったとき」と説明した。何週間もの間、アメリカ人はジャララバード地域に拠点を置く自動車爆弾製造業者のグループを追跡していました。「容疑者の一人が高速で東に向かっているのが発見されたのは、風が強く曇った午後でした」とヘイルは回想しました。彼の上司は、運転手がパキスタン国境に逃げ込んでいたのではないかと信じていた。「ドローン攻撃は私たちの唯一のチャンスであり、すでにそれはショットを撮るために並んでいました」とヘイルは書いています。雲と風がストライキを狂わせ、ミサイルは数メートルの距離で標的を失った。

車両は停止する前にしばらく続きました。ヘイルは、男が出て行って「自分がまだ生きているとは信じられないかのように自分自身をチェックした」と見ていると説明した。それから、ヘイルの驚いたことに、女性も車から降りてトランクに歩いた。ヘイルは後に、2人の幼い子供たちが中に群がっていることを知りました。彼らは3歳と5歳でした。翌日、アフガニスタンの兵士の部隊が餃子の中で彼らを見つけました。2人のうちの若い方は「生きていたが、ひどく脱水状態だった」とヘイルは回想した。「長男は、彼女の体を突き刺した破片によって引き起こされた不特定の傷のために死んでいるのが発見されました。」

「ドローン戦争が正当化され、アメリカを確実に安全に保つと考える個人に出会ったときはいつでも」とヘイルは書いています。幸せを追求する権利。」

2021年7月18日付けのダニエルヘイルの11ページの手書きの手紙のスクリーンショット。

ひどく間違っている

人権団体からの批判の波と世界中の複数の国での大規模な民間人死傷者の証拠の増加の中で、バラク・オバマ大統領は彼の最初の公開コメントをしました2013年のアメリカのドローン攻撃の問題について。ヘイルはテレビでその住所を見たことを思い出した。「大統領は、民間人がいないことを保証するために、「ほぼ確実」の高い基準を満たす必要があると述べた」と彼は書いた。「しかし、私が知っていたところによると、民間人が存在する可能性があった場合、殺された者は、他に証明されない限り、ほとんどの場合、戦死した敵に指定されていました。」オバマ氏は、テロ対策の遺産の中心的な要素となるものを説明する際に、「差し迫った脅威」のカテゴリーについて話し、無人の群衆に照準を合わせてドローン攻撃の標的と狙撃兵を比較しました。

やがて、ヘイルは書いた、彼はこのアナロジーに疑問を呈するようになった。

私が理解したように、気取らない群衆は彼らの空でドローンの恐怖と恐怖の中で生きていた人々であり、このシナリオの狙撃兵は私でした。私はドローン暗殺の方針が私たちを安全に保つと国民を誤解させるために使用されていると信じるようになりました、そして私が最終的に軍隊を去ったとき、私はまだ自分が参加していたものを処理していました、私は自分の参加を信じて声を上げ始めましたドローンプログラムでは、深く間違っていた。

ヘイルの説明によると、彼のターニングポイントは彼が空軍を去った後に来ました。多くの審議を経て、彼は防衛産業の請負業者に就職し、セキュリティクリアランスと極秘情報へのアクセスを維持しました。ある日、仕事の後、同僚がアーカイブされたドローン攻撃の映像を引き出すことを提案しました。「戦争ポルノ」をめぐる「絆の儀式」は珍しいことではなかった、とヘイルは書いた。「私がアフガニスタンに派遣されている間、私はいつも彼らに参加しました」と彼は言いました。「しかし、事実から数年後のその日、私の新しい友達は、私の古い友達と同じように、人生の最後の瞬間に顔の見えない男性を見て、ギャップを作り、嘲笑しました。私も見て座っていました。何も言わず、私の心がバラバラになっているのを感じました。」

私の良心は、かつては湾にとどまっていたが、うなり声を上げて生き返った。最初は無視してみました。代わりに、私よりも良い位置にいる誰かが一緒に来て、私からこのカップを持って行くことを望みます。しかし、これも愚かでした。行動するかどうかを決めるために残された私は、神と自分の良心の前にすべきことしかできませんでした。暴力のサイクルを止めるには、他人の命ではなく、自分の命を犠牲にするべきだという答えが浮かびました。

それで、私は以前に確立された関係を持っていた調査報道記者に連絡し、私はアメリカ人が知る必要がある何かを持っていると彼に話しました。

-Uncategorized